Coordinación de Jurisprudencia, Seguimiento y Consulta del TEPJF