Regarding Article 47, par. 1, it is recommended that this paragraph likewise be deleted as it repeats the same definition once again (as previously described). It is only slightly different in that it stresses explicitly that contributions by “natural persons” as well as “legal entities” are to be considered contributions to the campaign fund. However, this clarification becomes redundant since the next paragraph (Article 47 par. 2) actually prescribes, in some detail, the regime for natural-persons contributions as well as, explicitly, for those made by legal-entities. Therefore, there can be of course no doubt that both types of contributions count as campaign funds.
