If the electoral committee observes that a voter requires help because of his physical condition, it shall allow him to avail himself of assistance.