Fines imposed pursuant to Article 49a (1) no. 1 of the Law shall be paid into the treasury of the commune in whose voters' register the offender must be registered; fines imposed pursuant to Article 49a (1) no. 2 of the Law shall be paid into the federal government treasury.