Extensions, corrections or revisions — judge

(1) A third party may apply to a judge for an order

(a) relieving the third party from the obligation to comply with a request referred to in subsection 361(2);

(b) authorizing an extension referred to in subsection 361.1(1); or

(c) authorizing a correction or revision referred to in subsection 361.2(1).

The third party shall notify the Chief Electoral Officer that the application has been made.