All members of a council of lay judges, all municipal councilors who have while executing their duties, rejected a demand for inscription on the lists or given the order to inscribe or delete a voter from the lists by argueing or by using pieces of information or documents that were falsified by alternation, suppression or addition, or mode up or fake, is subject to a prison sentence of 3 months to two years.

However, the prosecution could only take place if in the case of the recourse in inscription or deletion of the voter had been object of a decision now definite and motivate on the fraud The prescription in artikel 204 becomes valid starting from this decision.