There shall be considered minor offences, if not infractions, the following deeds:

a) the deliberate registration of an elector on several electoral rolls in the locality of domicile, the registration on the electoral rolls of fictitious persons or of persons who are not entitled to vote;

a-1) the improper storage of registers containing the permanent electoral rolls;

a-2) the failure to operate in due time the communiqués stipulated by law and the failure to operate them on the permanent electoral rolls;

a-3) the operation in the electoral rolls made by unauthorised persons;

a-4) the failure to communicate to the courts the changes operated on the copy of the permanent electoral roll found at the town hall;

b) the signing up of the supporters’ list by infringing legal dispositions;

c) the infringement of legal dispositions with reference to the display of nominations for election or to the use of electoral signs;

d) the unjustified denial to deliver, at the written request of the interested person, of the voting card or the failure to draw up the voting card within the allotted time;

e) the organisers’ failure to take the necessary steps for the fair conduct of the electoral meetings, and the consumption of alcoholic drinks during such meetings;

f) the destruction, deterioration, blotting, covering by any means of electoral rolls or of electoral platforms displayed or of any other posters or printed electoral propaganda;

g) the non-observance of dispositions of article 39;

h) a citizen’s candidature acceptance in several uninominal colleges, or for both the Chamber of Deputies and the Senate, except for the candidatures put forward by the organisations of citizens belonging to national minorities;

h-1) the non-observance of dispositions and decisions of the electoral bureaux and offices;

h-2) the non-observance of dispositions of article 18;

h-3) the non-observance of dispositions of article 37 (3) and of article 38 (1), (3), and (4);

h-4) the non-observance of dispositions of article 381;

i) the denial to allow an elector to vote, although he/she produces the proof of being entitled to vote at the polling station where he/she comes to, under the terms of the present title;

j) the denial to allow access at the polling station of candidates or of accredited persons to be present at the electoral process;

k) the denial to file and register a written petition which is lodged in compliance with the provisions of the present title;

l) the denial to follow the instructions of the president of the polling station electoral bureau regarding the order to be secured at the polling station and in the vicinity of it;

m) the unjustified denial to hand over the ballot paper and the voting stamp to the elector who signed in the electoral roll, the handing over of the ballot paper to an elector who has not presented the voting card and identity paper or who refuses to sign for their reception in the electoral roll where he/she is registered;

m-1) the failure to affix on the voting card or, as the case may be, on the identity paper the stamp with the specification “VOTED” or the self-adhesive stamp, as well as the holding of the voting card without well-grounded reasons by members of the electoral bureau of the polling station;

m-2) the holding of a voting card by an unauthorised person, as well as the entrusting of the voting card by its owner to another person for the purpose of voting;

n) the drawing up of minutes by the polling station electoral bureaux by infringing the dispositions of the present title;

o) the continuation of the electoral propaganda after the end of this process, as well as the influence exercised upon electors at the polling stations premises on the election day to vote or not to vote a distinct political party, political alliance, electoral alliance, organisation of citizens belonging to a national minority or an independent candidate;

p) the wearing of coats of arms, badges or other insignia of electoral propaganda by members of the polling stations electoral bureaux or by accredited persons during the voting process;

q) the violation of the duty to take part in the activity of the said bureaux made by members of the electoral bureaux;

r) the denial of the electoral bureau’s president or of its deputy president to deliver a certified copy of the minute to the persons entitled to receive it, in compliance with the provisions of the present law.