Repeated elections shall also be held in instances where the municipal council fails to confirm the election of a member of the municipal council or if a court, on the basis of a complaint, annuls the confirmation of the office of a member of the municipal council and if the municipal electoral commission establishes that a repeated election should be held for this reason.