Changes and updates of the lists 

1. The options provided for in Article 7 may be exercised by requesting the change in lists at any time, except when referendum or elections have been called and until the conclusion of the elections.

2. Each year, from 15 March and 15 September, the local councils shall submit to each other the list of voters who have obtained the right to exercise the option provided for in this article, in order to remove them, only for electoral purposes, from the corresponding parish of residence or origin. Where an election or referendum has been called, this procedure shall take place within 3 working days from the date of the call, and only for the requests presented until the previous day to the call.