General elections for the Assembly or for local government units are conducted simultaneously, in the entire territory of the country, within the period lasting from 15 March until 30 June or from 15 September until 30 November. The cases provided for in points 3, 4, 5 and 6 of article 9 of this Code are exempt from this rule.
