The right to vote is temporarily suspended and the persons therefore not allowed to vote during this time:

1° those who are in a state or legal prohibition, under prolonged guardianship according to the bill/law from/or 29 June 1973, and those who are arrested under chapters I to VI or the bill from 9 April 1930 on social protection from abnormal and deliquant habits, substituted by the 1st article or the bill from 1st July 1964.

The voter's electoral incapacity shall end at the same time as the prohibition, that prolonged guardianship or when a confined person is definitely released.

2° those who have temporarily lost their right to vote through a conviction
3° those who handed over to the disposition are xxxx through article 380bis, 3° or the Penal Code or by application or the articles 22 and 23 or the bill or 9 April 1930 on social protection from abnormal and delinquent habits, substituted by the 1st article or the bill from 1st July 1964.

The ineligibility or the persons as defined under 3° ends at the same time as the disposition of the Government.