In accordance with the provisions of this chapter voters shall be permitted, at their request, to vote at a polling station of their choice within the area governed by the assembly for which the election is being held.