All the operations relating to the counting of votes shall be carried out in the presence of the members of the electoral bureaux of the polling stations and may be watched by the persons accredited under the terms of the present title.