Le présent avis se fonde sur la traduction anglaise informelle des projets de modifications : certaines observations pourraient être dues à des inexactitudes de la traduction.