1. The delegates of the lists have the following powers:

a) To occupy the places closest to the ballot table in order to supervise all voting operations;

b) To consult at any time the copies of the register of electors used by the electoral office of the polling station;

c) To voice and obtain clarification concerning all questions raised during the functioning of the polling station, both during the voting and the counting;

d) To present, orally or in writing, complaints, protests or counter-protests concerning the voting operations;

e) To sign the minutes and initial, close and seal all documents regarding the voting operations;

f) To obtain certificates pertaining to the voting and counting operations.

2. The delegates of the lists cannot be appointed to replace absent members of the electoral office.