If the election commission or the court orders the voting to be repeated, the order shall call the election for a day within thirty days of the original vote.