Once the register of electors has been compiled [...]1) it must be signed by the leader of the municipal council or the municipal administrator.