There shall be considered minor offences, unless they are considered infractions, the following facts:

a) the deliberate entering of a voter on several permanent electoral rolls, the entering on the electoral rolls of fictitious persons or of persons not entitled to vote;

b) the keeping of the permanent electoral rolls under inappropriate conditions;

c) the failure to make the notifications provided by law in due time and to operate them in the permanent electoral rolls;

d) the operations made by unauthorized persons in the permanent electoral rolls;

e) the failure to notify the Permanent Electoral Authority of the amendments operated in the permanent electoral roll;

f) the infringement of the provisions of Article 4 (2) and Article 27 (3);

g) the infringement of the provisions regarding the posting of candidacy proposals provided for in Article 31 (3);

h) the use by a candidate of the electoral sign registered with the Central Electoral Bureau by another candidate;

i) the organizers’ failure to take the necessary measures for a normal conduct of the electoral meetings, as well as the distribution and consumption of alcoholic beverages during such meetings;

j) the destruction, deterioration, staining, covering by writing or by any other method of the permanent electoral rolls, of the copies thereof or of the additional electoral rolls;

k) the failure to observe the provisions of Article 37 (1), (3) and (4) and of Article 39 (4);

l) the posting of the permanent electoral rolls, of the copies thereof or of the additional electoral rolls; the destruction, deterioration, staining, covering by writing or by any other method of the platform-programs displayed or of any other posters or printed advertisements of electoral propaganda;

m) the failure to observe the decisions and judgements of the electoral bureaux; the failure to observe the decisions and instructions of the Permanent Electoral Authority; the failure to observe the decisions of the Constitutional Court;

n) the unauthorized printing of ballot papers with a view to using them on election day;

o) the refusal to permit the access of the accredited persons to the premises of the polling station, with the exception of the cases when the president of the electoral bureau of the polling station restricts the access of the accredited persons to the premises of the polling station due to the size thereof;

p) the refusal to receive and register an objection, petition or any other request made in writing;

q) the refusal to comply with the provisions of the president of the electoral bureau of the polling station with a view to ensuring order on the premises of the polling station and its surroundings;

r) the handing over of the ballot paper to a voter who does not produce the identity document, or who refuses to sign on the electoral roll or additional electoral roll where he/she is registered for the receipt of the ballot paper and of the stamp marked “VOTAT”;

r¹) failure to observe the legal provisions regarding the presence of other persons in the polling booth;

s) the failure to affix the stamp marked “VOTAT” or the sticker stamp, as applicable, on the identity document, as well as the holding thereof without grounded reasons by the members of the electoral bureau of the polling station;

ş) the failure to observe the provisions of Article 48 (1) e) regarding the reading aloud of the option expressed on the ballot paper; the drawing up, by the electoral bureaux of the polling stations, of the statements of poll with the infringement of the provisions of this law;

t) the continuation of the electoral propaganda after the closing thereof, as well as the counselling of the voters on voting day, at the premises of the polling stations, to vote or not to vote a certain candidate;

ţ) the wearing of badges, insignia or of other signs of electoral propaganda during the voting process by the members of the electoral bureaux of the polling stations, the persons charged with the guard, the accredited persons or by the poll operators from the institutes for public opinion polling, from trading companies regulated by Law no. 31/1990, republished, with subsequent amendments and completions or nongovernmental organizations;

u) the violation by the members of the electoral bureaux of their duty to take part in the activity of these bureaux;

v) the refusal of the president of the electoral bureau or of his/her deputy to deliver a certified copy of the statement of poll to the persons entitled to it in compliance with the provisions of this law;

w) the infringement of the accreditation conditions by the persons accredited according to Article 47 and by the poll operators from the institutes for public opinion polling, from trading companies or non-governmental organizations that have been accredited by the Central Electoral Bureau, by decision;

x) the failure to observe the provisions of Articles 10–12 regarding the delimitation, numbering and establishing of polling stations;

y) the failure to observe the provisions of Article 39 (1)–(3) and (5);

z) the failure to observe the provisions of Article 41 regarding the display of electoral signs;

aa) the failure to observe the provisions of Article 43 (12) regarding the selling and consumption of alcoholic beverages;

ab) the failure to observe the provisions of Article 43 (4);

ac) the failure to observe the provisions of Article 48 (1) c);