Equality and national minorities

As in the case of elections, there may sometimes be grounds for taking account of the specific circumstances of national minorities and to make an exception to the normal vote-counting rules. In particular, this would apply to a referendum on self-government for a territory with a relatively high concentration of a minority population: a double majority of electors within that territory and throughout the country may be required. The principle of proportionality must be respected.