A submitted vote envelope may only be opened after it has been taken out of a ballot box for vote counting in accordance with the provisions of this Chapter or of Chapter 12.