La Commission de Venise et le BIDDH reconnaissent qu'il peut être difficile de garantir rapidement que tous les bureaux de vote répondent aux normes internationales d'accessibilité. Dans de nombreux cas, la réalisation de cet objectif peut impliquer des changements structurels onéreux et coûteux et prendre plus de temps à mettre en oeuvre. Par conséquent, ils encouragent les efforts actuels visant à permettre aux personnes handicapées de choisir un bureau de vote entièrement accessible en tant que mesure temporaire pour remédier à la situation inadéquate actuelle. Cela dit, il est important de noter que le fait d'exiger d'un électeur qu'il se rende dans un bureau de vote qui n'est peut-être pas le plus proche de sa résidence, et qui est potentiellement très éloigné, et qu'il soit obligé de faire une demande de changement de bureau de vote pour pouvoir voter, constitue des obstacles inutiles auxquels les autres électeurs ne sont pas confrontés. Pour se conformer aux normes internationales, les États devraient s'efforcer d'adapter tous les bureaux de vote afin de garantir une accessibilité sans entrave aux électeurs ayant des difficultés de mobilité.27 Si la disposition qui permet aux utilisateurs de fauteuils roulants de se rendre dans un bureau de vote adapté dans leur circonscription électorale peut être une approche raisonnable à utiliser temporairement jusqu'à ce que tous les bureaux de vote soient rendus accessibles, elle ne peut pas être considérée comme une solution permanente appropriée. La Commission de Venise et le BIDDH recommandent donc aux autorités compétentes de consolider leurs efforts en vue d'adapter tous les bureaux de vote pour accueillir les électeurs à mobilité réduite. Dans l'intervalle, les autorités devraient veiller à ce que les bureaux de vote adaptés soient proches de ceux qui doivent encore être adaptés ou ajouter d'autres mesures alternatives temporaires (telles que permettre aux personnes handicapées de demander à la Commission électorale de leur rendre visite avec une urne portable à leur domicile ou à l'extérieur du bureau de vote, tout en préservant le secret du vote).