L'article 10, partie 3, a été révisé pour permettre aux électeurs inscrits dans une autre localité de la même communauté au lieu où ils se trouvent le jour de l'élection de se retirer temporairement de la liste électorale en indiquant le lieu d'inscription et la nouvelle adresse où ils se trouveront le jour de l'élection. L'inscription temporaire est également étendue aux membres des commissions électorales et aux spécialistes travaillant le jour du scrutin (article 10, partie 4). En outre, conformément à l'article 10, partie 5, les électeurs qui ne sont pas inscrits dans le pays peuvent demander à l'organisme habilité à les inscrire temporairement sur la liste électorale en indiquant leur adresse temporaire. Dans tous les cas, outre le format papier, les demandes sont soumises par voie électronique, ce qui en facilite l'accès, en particulier pour les personnes handicapées. En cas de doute sur la crédibilité des demandes en ligne, l'organisme habilité peut exiger que la demande électronique soit certifiée par une signature numérique électronique ou soumettre une demande au format papier. Cela permettrait de se prémunir contre les fausses demandes. D'une manière générale, les procédures semblent simples, évitent les étapes bureaucratiques inutiles et sont raisonnablement rapides. Toutes ces mesures visent à garantir les droits de vote de tous les citoyens.