Art. 415. Political parties and coalitions of parties that are part of local coalitions for a particular type of elections may not register their own separate candidate lists or candidates for the same type of elections.