CONCLUYEN JORNADAS SOBRE JUSTICIA INTERCULTURAL CON LLAMADO A FORTALECER EL DIÁLOGO CON PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS
07/Agosto /2026 / Sala Regional Toluca 34/2026
Toluca, Estado de México
Con un llamado a consolidar espacios permanentes de diálogo entre las instituciones de justicia y los pueblos y comunidades indígenas, concluyeron las jornadas “Hacia una Justicia Intercultural: Pluralismo Jurídico y Derechos Indígenas”, cuyo segundo día de actividades se desarrolló en la Escuela Judicial del Estado de México.
El encuentro dio continuidad al esfuerzo interinstitucional impulsado por la Casa de los Saberes Jurídicos en Toluca de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, la Escuela Judicial del Estado de México, el Instituto Federal de la Defensoría Pública, el Colectivo Intercultural de Pueblos Indígenas del Estado de México y la Universidad Autónoma del Estado de México, para fortalecer el intercambio de experiencias y contribuir a la construcción de una justicia más incluyente y respetuosa de la diversidad cultural.
La jornada inició con una ceremonia tradicional a cargo del Colectivo Intercultural del Estado de México y con la inauguración de la exposición “Saberes Ancestrales de Cinco Pueblos: Muestra Artesanal e Identidad Cultural”, mediante las cuales las expresiones culturales de los pueblos originarios se colocaron como punto de partida del diálogo sobre pluralismo jurídico.
El acto de apertura estuvo encabezado por la Magistrada Presidenta de la Sala Regional Toluca, Nereida Berenice Ávalos Vázquez; María Trinidad Domínguez Piña (Trini), Representante Indígena en el Ayuntamiento de San José del Rincón; la Magistrada Larisa Ortiz Quintero, del Tribunal Superior Agrario; Albertina Delgado Martínez, artesana mazahua de Villa de Allende; la Directora de la Casa de los Saberes Jurídicos en el Estado de México, Paola Denise González Mendoza; la Mtra. Bertha Paredes Garduño, Delegada Estatal del Instituto Federal de la Defensoría Pública; y el Magistrado Dr. José Luis Embris Vázquez, Director General de la Escuela Judicial del Estado de México, quien fue el anfitrión.
Durante la conferencia “Justicia Agraria con Perspectiva Indígena”, la Magistrada Larisa Ortiz Quintero reflexionó sobre la estrecha relación entre tierra, territorio e identidad, así como sobre la responsabilidad de la justicia agraria de reconocer la diversidad cultural y garantizar los derechos colectivos de los pueblos y comunidades indígenas.
El programa incorporó también distintas expresiones de identidad cultural, entre ellas la interpretación musical en lengua otomí de Graciela Sebastián Morales y una demostración de tejido artesanal otomí a cargo de Leticia Hernández Martínez, que permitieron reconocer que los saberes, las lenguas y las prácticas transmitidas de generación en generación constituyen elementos esenciales para comprender la diversidad cultural de las comunidades.
Por otra parte, la mesa de análisis “Cuidemos el Agua, la Tierra y Nuestras Comunidades” permitió acercar información sobre las vías para denunciar delitos ambientales y acceder al acompañamiento de las autoridades federales, con la participación del Mtro. Juventino Pérez Gómez y de Trinidad Domínguez Piña (Trini).
Uno de los temas centrales fue el acceso efectivo a la justicia para las personas hablantes de lenguas indígenas. Durante la conferencia “Voces que Acercan la Justicia”, Rocío Sabino Nava, de la Universidad Intercultural del Estado de México, destacó la importancia de contar con personas intérpretes acreditadas y certificadas, pues las barreras lingüísticas pueden impedir el ejercicio pleno de los derechos ante las instituciones de justicia.
La perspectiva intercultural se extendió también al ámbito educativo mediante el conversatorio “Transformar la universidad desde la diversidad”, con la participación de Adriana Antonio Segundo y Marisol González Aguilar.
Para finalizar, Aucencio Valencia Largo, representante del Colectivo Intercultural del Estado de México, aportó la visión de la sociedad civil y de quienes trabajan directamente en la defensa de los derechos de los pueblos originarios.
La clausura estuvo a cargo de la licenciada Paola Denise González Mendoza, quien agradeció a las instituciones participantes y a las personas pertenecientes a la comunidades originarias del Estado de México que se dieron tiempo para asistir a este diálogo.
A lo largo de las dos jornadas, las reflexiones coincidieron en que el pluralismo jurídico supone reconocer y generar condiciones de diálogo entre el derecho estatal y los sistemas normativos de los pueblos indígenas, desde el respeto a su autonomía, libre determinación e identidad cultural.
El encuentro dejó también planteados diversos retos para las instituciones: fortalecer la disponibilidad de personas intérpretes y traductoras certificadas en los procesos judiciales; incorporar de manera habitual la perspectiva intercultural en las decisiones públicas; y construir mecanismos permanentes de consulta, escucha y colaboración con las comunidades.
Con la conclusión de estas jornadas, las instituciones participantes refrendaron su compromiso de seguir construyendo una justicia que no solamente atienda a los pueblos y comunidades indígenas, sino que se construya con ellos, reconociendo sus voces, conocimientos, sistemas normativos y formas propias de comprender la justicia.
Documento con fines de divulgación.
Sigue nuestras actividades:
YouTube: Sala Regional Toluca del TEPJF
Twitter: @TEPJF_TOL
Facebook: Sala Regional Toluca del TEPJF
Transmitimos en vivo nuestras sesiones públicas y eventos relevantes.
#SoySRT
Quinta Circunscripción
Colima, Michoacán, Estado de México y Querétaro