The municipal council may determine that another vote, called by the municipal council, shall take place simultaneously with the vote at the polling station.