If, in applying the previous provisions, a list would have to be allocated more seats than there are candidates, the remaining seat or seats will, through continued application of those provisions, be transferred to one or more of the other lists containing candidates to whom no seat has been allocated.